Quando Boudreaux l'ha scoperto, l'ha gettato a mare.
Sal se rasplakao kad je to èuo.
Sal ha pianto come un bambino quando l'ha saputo.
Zašto biti izgubljen kad je to samo lavirint.
Perchè perdersi dato che è solamente un labirinto?
Radio je na posekotinama, složio me je kad je to bilo nemoguæe Dobro ga je imati u svom uglu.
Allora faceva il cut man. Mi ha "rappezzato" nelle condizioni peggiori.
Tamo nitko nije igrao košarku kad je to sranje opalilo.
Nessuno stava giocando a basket quando è successo, va bene?
Od kad je to vašar glup?
Da quando la fiera e' stupida?
Kad je to dete umrlo na Galactici, zašto ste kremirali telo?
Quando e' morta sul Galactica, perche' avete occultato il corpo?
I od kad je to zloèin da se brineš za svoje?
Da quando e' un crimine prendersi cura di se stessi?
Kad je to spomenuo, bila sam šokirana.
Quando ha tirato fuori questa storia ero sconvolta.
Jesi li znao da je bila devojka s njim kad je to uradio?
Sapevi che era con una ragazza quando l'ha fatto?
Možda kad je to uradio, njegova magija više ne radi.
Forse, ora che l'ha fatto, la sua magia ha cessato di funzionare.
Kad je to ljubav sprjeèavala ljude da se ubijaju?
E da quando volersi bene impedisce di uccidersi a vicenda?
Morao ju je poljubiti posljednji put, a kad je to uèinio, prava se ljubav pokazala jaèom od bilo koje kletve.
"Volle darle un ultimo bacio... e quando lo fece, il vero amore si dimostro' piu' forte di qualunque maledizione."
Seæam se kad je to dobio u kolaèiæu sreæe.
Ricordo bene quando ha trovato quella frase in un biscotto della fortuna.
Kad je to postalo deo plana?
E da quando fanno parte del piano?
Pa, teško je osjeæati se kao kod kuæe kad je to samo privremeno bilo.
Magari... mettendo le tue foto. E' difficile farlo quando la sistemazione e' solo provvisoria.
Ali to je zato što sam iz drugog vremena kad je to u životu bilo potrebno.
Ma è perché vengo da un'epoca diversa... in cui quell'approccio alla vita era necessario.
Pa, kad je to toliko jebeno oèigledno, zašto toliko jebeno grešiš?
Allora se è tutto così ovvio, perché è così sbagliato quello che dici?
A kako je posada reagovala kad je to èula?
E come ha reagito l'equipaggio dopo averlo saputo?
Svaki put kad je to uradio, neko je umro!
Ed ogni volta che lo faceva qualcuno moriva!
I kad je to rekao, naučio sam nešto o tebi.
E quando me l'hanno detto... ho capito qualcosa su di te.
Bio sam u podrumu kod Stivena Beèa, jeo sam jaje na oko i sendviè sa salamom kad je to uradio.
Ero nella sala giochi di Steven Bash, nel seminterrato, mangiavo... uova fritte e sandwich al prosciutto quando lo fece.
Kad je to bilo? Došli smo do toga da usvajamo čoveka u džunglu?
Da quando in qua si adottano gli uomini nella Giungla?
Kad je to g. Zobrist bio makar i blizu normalnom?
Mr. Zobrist le è sembrato un tipo normale?
Podsetio me na UN-ovo odbijanje da pošalje trupe kad je to Lumumba zatražio.
Mi ha rammentato il rifiuto dell'ONU di inviare truppe quando me le chiese Lumumba.
Pa sad kad je to rešeno, postoji još jedna zamena u prethodnici o kojoj treba da razgovaramo.
Ora che è fatta, dobbiamo discutere di un altro membro da rimpiazzare nell'avanguardia.
Imala je neki ton kad je to rekla.
Ma il modo in cui l'ha detto...
Video sam kad je to uradila.
Ho visto che e' stata lei.
Sad kad je to objašnjeno, hoæete li mi pomoæi da unesem stvari iz mog kombija?
Quindi, adesso che e' tutto chiarito, vi dispiacerebbe aiutarmi a portare dentro la roba dal mio furgone?
Oni će radije da odlože odlučivanje odugovlačiće, čak i kad je to suprotno njihovim najboljim interesima.
È più facile che le persone rinviino la scelta - la rinviano anche se vanno contro il proprio interesse.
I kad je to rekla, to je unelo nemir u mene.
E quando lo disse, mi rese ansioso.
Ako uzmemo to u obzir, vidimo da je manje od deset ljudi godišnje prvi put uspelo da istrči 1.600 m za manje od 4 minuta od kad je to uspeo Ser Rodžer Banister.
Se si guarda il dato da questa prospettiva, meno di dieci nuovi uomini all'anno hanno corso il miglio in meno di quattro minuti dai tempi di Sir Roger Bannister.
Ispostavilo se da kad ste u sigurnoj i privrženoj vezi s drugom osobom, u svojim 80-im, to je poput štita, da ljudi koji su u vezama u kojim osećaju da zaista mogu da računaju na drugu osobu kad je to potrebno, sećanja tih ljudi duže ostaju jasna.
Risulta che avere una relazione stabile con una persona a 80 anni è protettivo. Risulta che le persone che hanno relazioni in cui sanno di poter contare sull'altro in caso di bisogno, hanno una memoria più acuta per più tempo.
Neprilagođeni - mi ne znamo uvek kako da se nadamo i da pristanemo ili da odaberemo velike stvari, čak i kad je to ispred nas.
Persone disadattate... Noi non sempre sappiamo come sperare o dire di sì o scegliere la cosa importante, anche quando ce l'abbiamo proprio di fronte.
Zato, molite se Bogu da se smiluje na nas; kad je to iz vaših ruku, hoće li na koga od vas gledati? Govori Gospod nad vojskama.
Ora supplicate pure Dio perché abbia pietà di voi! Se fate tali cose, dovrebbe mostrarsi favorevole a voi? Dice il Signore degli eserciti
1.1321980953217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando Boudreaux l'ha scoperto, l'ha gettato a mare. 